Бесплатный урок
Главная/ Блог/ Когда используется MUCH, а когда MANY — все секреты
21.09.2021 11 мин. читать

Когда используется MUCH, а когда MANY — все секреты

Не успеваешь прочитать? Сохрани!

Когда используется MUCH, а когда MANY в английском языке. Лингвист-переводчик раскрывает все секреты.

В русском языке слово «много» не зависит от того, что мы считаем: мед или книги. В английском есть несколько вариантов выразить, что чего-то много. Это и a lot of”, и plenty of, но большинство вопросов возникает, когда используется much, а когда many.

В этой статье мы разберем все общеизвестные правила, а неочевидные нюансы, которые следует знать, чтобы правильно строить предложения с much и many.

Содержание:

  • Much и many с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными;
  • Что такое quantifiers простыми словами;
  • Much и many в конструкция there is/there are;
  • Примеры предложений с much и many;
  • Употребления фраз: how much и how many, much of и many of;
  • Упражнения на закрепление материала;

Much и many с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

Задача этой статьи дать вам исчерпывающую информацию об употреблении much и many, а чтобы это получилось, вам следует четко понимать отличия между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. Это нам очень поможет дальше, когда мы будем рассматривать much и many.

Исчисляемые существительные (countable nouns) — это предметы, которые вы можете посчитать, то есть у них есть единственное и множественное число: книга — книги, ложка — ложки, тарелка — тарелки, страна — страны. 

Исчисляемые существительные в единственном числе обязательно употребляются с артиклями: a или the (зависит от случая). Рекомендую к прочтению также статью подробную статью про артикли.

I read a book. Я читаю книгу.

I read books. Я читаю книги. 

Неисчисляемыми называют существительные, которые нельзя посчитать, что весь логично. Таких существительных много, но в большей степени — это вещества или абстрактные единицы: информация, мед, вода, топливо. 

Вы же не можете сказать: «Две воды». Можно посчитать бутылки с водой или струи, да что угодно, но не саму воду. 

There is water on the table. На столе вода.

There is gas in the building. В здании есть газ. 

Do you drink coffee? Ты пьешь кофе? 

We’ve got money. У нас есть деньги. 

Итак, для чего столько про существительные, если нам надо понять much и many? А всё просто! 

Much употребляется только с неисчисляемыми существительными, то есть теми самыми абстрактными единицами и веществами, что не поддаются счету. 

There was much love and great energy in the hall. We definitely loved being on stage tonight. Было много любви и великолепной энергии в зале. Мы в восторге от пребывания на сцене сегодня вечером. 

Любовь нельзя посчитать, а чтобы выразить, что ее было много приходится использовать much.

Противоположная ситуация с many.

Many употребляется только с исчисляемыми существительными, то есть предметами, которые поддаются счету.

I had many musical instruments in my parents’ house. У меня было много музыкальных инструментов в доме родителей.

Что такое quantifiers простыми словами

В английском все слова, которые делают возможным счет количества предметов называют quantifiers: many, much, plenty of, a lot of, lots of. 

Происходит это от существительного quantity (перевод — количество). Полезно это бывает в случаях, когда вы сдаете экзамен и вдруг видите задание, где вас просят — choose the appropriate quantifier, а вы не можете даже сообразить, о чем речь.

А это всего лишь слово или группа слов, которые ставятся перед существительным для обозначения количества существительного. 

Наглядный пример из словаря Cambridge. 

Much и many в конструкция there is/there are

В английском языке существуют обороты there is/there are, которые используются в речи, чтобы показать наличие чего-то где-то.

Например: There is a yard behind the church. За церковью есть сад. 

Если же нам надо подчеркнуть, что чего-то много, то не обойтись без quantifiers, то есть much и many. 

Правила их использования в оборотах there is/there are исходят из вышеуказанных про исчисляемые и неисчисляемые существительные. 

Если мы говорим о «многом», которое можно посчитать, то употребляется are. 

There are many books on the shelf. На полке много книг.

There are many soccer players on the field. На поле много футболистов. 

There are many birds in the sky. В небе много птиц. 

Если же речь про «много», которое не поддается счету, то используется is. 

There is much ice-cream in the fridge. В холодильнике много мороженого. 

There is much sugar in Coca Cola. В Кока-Коле много сахара. 

There is much salt in the salad. В салате много соли. 

Есть еще распространенные quantifiers: a lot of и lots of.

A lot of и lots of употребляется и с исчисляемыми, и неисчисляемыми существительным, поэтому будет абсолютно корректно сказать так:

There are a lot of books on the shelf. На полке много книг.

There is a lot of salt in the salad. В салате много сахара. 

There are lots of people in the street. На улице много людей.

There is lots of snow outside. Снаружи много снега. 

Особенности, о которых следует также упомянуть — much и many обычно употребляются в отрицательных предложениях, а когда предложение утвердительное, то лучше использовать a lot of и lots of.

There isn’t much smoke in the park. В парке не много дыма.

There is a lot of smoke in the park. В парке много дыма. 

Также никогда с much и many не употребляются some и any при описание этого же существительного.

Нельзя сказать: There is many some people. Там много некоторых людей. 

Some и any показывают, что существительное не определено, а через much и many мы вносим конкретику, то есть там есть много людей — тех самых людей, которых много.

Примеры предложений с much и many

Перейдем к практическому применению much и many, потому что можно сколько угодно говорить о правилах, но важнее уметь применять их. В этом нам помогут предложения ниже. 

  1. We don’t have much food. Are you sure it’s enough? У нас не так уж много еды. Ты уверен, что этого достаточно?
  2. I’ve got so much time to learn English. У меня очень много времени, чтобы изучать английский.
  3. John doesn’t do much. Джон не особо много что-либо делает.
  4. Are there many beautiful women in Brazil? В Бразилии много красивых женщин?
  5. There’s too much ketchup in my burger. В моем бургере слишком много кетчупа. 
  6. New York is famous for its many skyscrapers. Нью Йорк известен множеством небоскребов.
  7. Jane loves Mike so much. Джейн так сильно любит Майка.
  8. Many people lost their jobs during the crisis. Многие люди потеряли свои рабочие места во время кризиса.
  9. How many cars do you have? Сколько (как много) машин у тебя?
  10. I don’t have much money to afford that mansion. У меня не так много денег, чтобы позволить себе тот особняк.

Употребления фраз: how much и how many, much of и many of

Среди примеров вы встретили предложение, которое начиналось с фразы how many. Это очень распространенный оборот в английском, когда нужно спросить о количестве чего-либо.

How much, по традиции, используются с неисчисляемыми существительными.

How much sand is there in the bag? Сколько песка в сумке? 

How much money did you pay for the phone? Сколько денег ты заплатил за телефон?

I don’t know how much it costs. Я не знаю, сколько это стоит.

How many, как вы уже догадались, употребляется только с исчисляемыми существительными.

How many countries have you visited? Сколько стран ты посетила?

How many real friends do you have? Сколько у тебя настоящих друзей?

How many plants are there in your apartment? Сколько растений у тебя в квартире?

Если дословно перевести how much/how many, то получится «как много», но нашему уху непривычно слышать: «Как много сахара у тебя в чае?»

Поэтому упрощаем и адаптируем перевод для русского уха. 

Much of используется, когда описывается многое из неисчисляемого, но не всё.

Much of the build has been reconstructed. Большая часть здания была реконструирована. 

Many of, как вы понимаете, употребляется, когда речь о многом из исчисляемого, но снова не всё. 

Many of you haven’t done your homework and you know it.  Многие из вас не выполнили домашнюю работу и вы это знаете.

Упражнения на закрепление материала

А теперь проверим, как хорошо вы усвоили материал. Предлагаю выполнить пару упражнений и сравнить свои ответы с ключами. 

Упражнение #1. Переведите предложения на английский язык, используя much или many.

  1. Я никогда не видела так много снега.
  2. Ты много работаешь. 
  3. У тебя так много коллег. 
  4. Он посмотрел много фильмов и может рассказать о них много интересных вещей. 
  5. Откуда ты взял так много ключей?

Ключи к упражнению #1.

  1. I have never seen so much snow.  
  2. You work so much. 
  3. You’ve got so many colleagues. 
  4. He’s watched many films and he can tell you so many interesting things about them.
  5. Where did you get so many keys from?

Упражнение #2. Переведите предложения на английский язык, используя much of или many of.

  1. Большой объем информации, которую я услышал, уже была мне знакома. 
  2. Многие из этих врачей вышли на забастовку.
  3. Многие из этих людей хотят стать богатыми.
  4. Много воды было вылито из бутылки.
  5. Многие из спортсменов получили денежные призы

Ключи к упражнению #2.

  1. Much of the information I heard was familiar. 
  2. Many of the doctors went on strike. 
  3. Many of the people want to become rich. 
  4. Much of the water was poured out of the bottle. 
  5. Many of the sportsmen got money awards. 

Заключение

Подытожим тем, что практически во всех случаях употребление much/many зависит от исчисляемости существительного. 

Там, где можно что-то посчитать, вам следует употреблять many, а где есть нечто абстрактное, вещественное, что не поддается счету — much.

Надеюсь, изучив правила из этой статьи и выполнив упражнения, вы теперь понимаете, когда используется much, а когда many. 

Автор статей

Вадим Гуляев

Лингвист-переводчик, окончил ПГЛУ ИПиМ, победитель гранта FLEX USA (учился в Middle Park High School), научил более 1700 учеников говорить по-английски с полного нуля.

Вдохнови друга на изучение, поделись статьей!

Подпишитесь на рассылку и получайте наши новые статьи

Подписаться

Новое в блоге