Бесплатный урок
Главная/ Блог/ Инфинитив без частицы to в английском языке
23.09.2021 6 мин. читать

Инфинитив без частицы to в английском языке

Не успеваешь прочитать? Сохрани!

Возможен ли инфинитив без частицы to в английском языке? Все случаи употребления инфинитива в английском без to. 

Вопрос о том, возможен ли инфинитив без частицы to в английском языке был риторическим. Разумеется, да, но в каких ситуациях и почему — вопрос конкретный. На него ответит эта статья.

Содержание статьи:

  • Что такое инфинитив?
  • Когда употребляется инфинитив без частицы to в английском языке? 
  • Примеры предложений с инфинитивом без to;

Что такое инфинитив?

Инфинитивом называют начальную глагольную форму, например, петь (to sing), читать (to read), танцевать (to dance). 

В русском языке инфинитивом можно назвать форму глагола, которая отвечает на вопрос: “Что делать?” 

Английский отличается тем, что мы не можем задавать русские вопросы и проверять часть речи, но логика начальной формы такая же. 

Чаще всего инфинитивы употребляются с частицей to. При этом встречаются такие ситуации в английском языке, когда инфинитив следует употреблять без частицы to. 

Такую форму инфинитива называют Bare Infinitive либо Zero Infinitive, что означает: голый инфинитив или нулевой инфинитив. 

Когда употребляется инфинитив без частицы to в английском языке? 

Разберем подробнее ситуации употребления Bare Infinitive в английской грамматике. 

После модальных глаголов (need, may, can, must) и вспомогательных глаголов (should, would).

  • We should tell our parents about the weekends. — Нам нужно сказать нашим родителям про выходные.
  • He must apologize for his actions. — Ему следует принести извинения за свои действия.
  • I must go now. — Мне надо идти сейчас.
  • You shouldn’t laugh at her mistakes. — Не надо смеяться над её ошибками.
  • They will come to the party. — Они придут на вечеринку.

После глаголов, обозначающих чувственное восприятие: see, hear, notice, watch, feel, observe.

  • We saw them huy. — Мы видели, как они обнимались.
  • I felt somebody touch my head. — Я почувствовал, как кое-кто тронул мою голову.
  • I felt something touch my hand. — Я почувствовал, как что-то коснулось моей руки.
  • I heard him mention her name. — Я слышал, что он упомянул ее имя.
  • I saw the children leave the yard. — Я видел, что дети выходили из сада.

Однако, когда такие глаголы стоят в пассивном залоге, они сопровождаются инфинитивом с частицей to.

  • He was heard to say either he was trying to find a job or someone was looking for him to give him a job.  — Слышали, как он говорил, что либо он ищет работу, либо кто-то искал его, чтобы дать ему работу.

Но следует помнить, что модальные глаголы dare to, ought to, have to, be to всегда употребляются с инфинитивом с to:

  • John ought to be more polite to other people. — Джону нужно быть повежливее с другими людьми.
  • Don’t dare him to do it. Не побуждай его делать это.
  • All my classmates had to perform a poem on stage. Все мои одноклассники должны были поставить поэму на сцене. 

В английской грамматике принято употреблять инфинитив без частицы to с глаголами make, let и have (в некоторых случаях).

  • Mother won’t let us play in the street. — Мама не даст нам играть на улице.
  • We made Tom take his medicine. — Мы заставили Тома принять лекарство.
  • We won’t let her marry without our blessing. — Мы не разрешим ей выйти замуж без нашего благословения.
  • Let my brother go! — Отпусти моего брата!
  • Let Juan finish what he was doing. — Дай Хуану закончить то, что он делал.
  • I will not have you argue with your uncle. – Я не разрешу тебе спорить с дядей. 

После таких выражений, как had better и would rather (было бы лучше). 

  • You’d better stand up. — Ты лучше бы встал.
  • I’d rather sit at home and watch TV than go to work. — Я лучше бы сидел дома и смотрел телевизор, чем идти на работу. 
  • We’d rather sell our last phone and make some money.  — Мы лучше продадим наш прошлый телефон и заработаем немного денег.  
  • You’d better make a cup of strong coffee. — Вам лучше сделать чашку крепкого кофе. 

Когда вопросительные предложения в разговорной речи начинаются с конструкции Why not? 

  • Why not go to the cinema tonight? — Почему бы сегодня вечером не сходить в кино?
  • Why not discuss the conflict now? — Почему бы не обсудить конфликт сейчас?
  • Why not cheer her up? — Почему бы не подбодрить ее?
  • Why not stay with us? — Почему бы не остаться с нами?
  • Why not do sports? — Почему бы не заняться спортом?
  • Why not come to us and have some drinks? — Почему бы не пойти к нам и не выпить чего-нибудь?

Примеры предложений с инфинитивом без to

Ознакомьтесь с дополнительными примерами предложений, когда частица to не употребляется после инфинитива.

  • Why not become the best friends and travel the world together? — Почему бы стать лучшими друзьями и путешествовать по миру вместе?
  • You’d better start investing and making money for your old years. — Ты лучше бы начал инвестировать и зарабатывать на старость.
  • John made her get divorced. — Джон заставил ее развестись. 
  • It was hard to let them go. I will miss my friends. — Было сложно отпустить их. Я буду скучать по своим друзьям. 
  • You shouldn’t think too much or you will have a headache. — Тебе не следует слишком много думать или у тебя заболит голова. 

Заключение

Итак, мы разобрали случаи, когда употребляется инфинитив без частицы to в английском языке. Если резюмировать, то случаев не так много и их легко запомнить, в остальных же случаях, после инфинитива идет частица to. 

Рекомендуемая статья: Что такое инфинитив в английском языке — подробное руководство. 

Автор статей

Вадим Гуляев

Лингвист-переводчик, окончил ПГЛУ ИПиМ, победитель гранта FLEX USA (учился в Middle Park High School), научил более 1700 учеников говорить по-английски с полного нуля.

Вдохнови друга на изучение, поделись статьей!

Подпишитесь на рассылку и получайте наши новые статьи

Подписаться

Новое в блоге