Что такое транскрипция в английском языке?

Что такое транскрипция в английском языке?

2019.10.28

Что такое транскрипция в английском языке? Транскрипция представляет собой запись того, как звучит слово или отдельная буква в виде особых значков или фонетических символов.

Возможно, кто-то посчитает изучение транскрипции не самой интересной частью усвоения английского языка, но транскрипция полезна. Её знание позволит прочитать незнакомое слово без ошибок и помощи других людей, а умение прочесть транскрипцию слова на занятии английского без постоянного обращения к преподавателю или товарищам значительно облегчит процесс обучения.

Без ошибок новичку не обойтись, так что не бойтесь, если поначалу прочесть транскрипцию или правильно произнести слово будет затруднительно. После определённой практики вы сможете читать и говорить практически без ошибок, а также самостоятельно записать транскрипцию слова.

В английском существуют буквы или их сочетания, которые читаются или произносятся не так, как записаны, или совсем не читаются или не произносятся.

Часто в учебниках по изучению английского языка (преимущественно российских) при повествовании о правилах чтения внимание концентрируют на типе слога. Описывают по обыкновению около пяти их типов.

Однако, столько подробностей в теории правил чтения только теряются в процессе изучения, кажутся лишними и совсем не облегчают новичку обучение. Важно то, что в изучении правил чтения теория меркнет перед практикой.

Ниже изложены главные правила чтения букв по отдельности и их сочетаний. Некоторые правила не упомянуты из-за сложности их передачи в письменном виде.

Транскрипцию и правила чтения нетрудно изучить даже за небольшой промежуток времени. Стоит лишь запастись терпением, и после вы будете рады тому, как легко вам писать, читать и произносить английские слова.

Стоит помнить, что, хоть английский является самым распространённым языком в мире, он при этом остаётся языком со своими правилами, особенностями и исключениями из правил. Не забывайте, будучи хоть новичком, хоть опытным в изучении английского, хоть иногда обращаться к словарю. Я вообще рекомендую это делать ВСЕГДА, даже на продвинутом уровне владения языком.

Кратко поговорив о том, что такое транскрипция в английском языке, стоит перейти к правилам написания символов, изучению дифтонгов, правильному чтению букв, различных их сочетаний, а также некоторым исключениям.

Написание символов в транскрипции

Согласные звуки

[ b ] [ d ] [ f ] [ 3 ] [ d3 ] [ g ] [ h ] [ k ] [ l ] [ m ] [ n ] [ p ] [ s ] [ t ] [ v ] [ z ] [ t∫ ] [ ∫ ] [ r ] [ θ ] [ ð ] [ ŋ ] [ w ]

Гласные звуки

  • Краткие звуки: [ Λ ][ i ] [ o ] [ u ] [ e ]
  • Долгие звуки: [ u: ] [ a:] [ i: ] [ o: ] [ ε: ] [ æ ]

[ ə ] — нейтральный звук — часто при помощи этого значка обозначаются гласные звуки, стоящие не под ударением, при этом неважно, какой буквой или их сочетанием они обозначены на письме.

  • Дифтонги: [ əu ] [ ou ] — какие-то учебники для школы и некоторые российские словари выбирают обозначение [ ou ]. Это является более наглядным. Однако, словари современности в английском языке предпочитают обозначать этот звук так, как обозначили его здесь.
    [ au ] [ ау ]
    [ ei ] [ эй ]
    [ oi ] [ ой ]
    [ ai ] [ ай ]

Дифтонг — это сочетание двух звуков, то есть сложный звук.

Правила чтения транскрипции

Слог открытый — это слог, который заканчивается на гласную: love, write, cute — гласный звук в таких случаях произносится так, как соответствующая буква алфавита.

Слог закрытый — это слог, который заканчивается на согласную: cut, rat, dust, stick — в таких словах гласный звук отличен от произношения в алфавите.

Чтобы обозначить в слове ударение, необходимо поставить чёрточку перед слогом под ударением.

  • Правила для одиночных гласных звуков:

[ e ] как правило, возникает, когда буква e стоит в слоге, который закрыт: pet [ pet ], set [ set ]
а ещё при сочетании букв ea (но не всегда): pleasant [ ´pleznt ]

[ i ] как правило, возникает, когда буква стоит i в слоге, который закрыт: sit [ sit ], will [ wil ]
а ещё буква y, стоящая в слоге, который закрыт: myth [ miθ ], gyn [ d3in ]

[ i: ] возникает в таких сочетаниях букв, как:
ee: feel [ fi:l ], week [wi:k ];
ea: weak [ wi:k ], least [ li:st ]
буква e, стоящая в слоге, который открыт: free [ fri: ], Steve [ sti:v ];

[ o ] как правило, возникает, когда буква o стоит в слоге, который закрыт: sort [ sort ], yellow [ ´jeləu ],
а ещё буква a, стоящая в слоге, который закрыт, с w перед ней: walk [ wok ], swap [ swop ]

[ o: ] появляется в сочетаниях букв:
or: form [ fo:m ], storm [ sto:m ]; born [ bo:n ]
au (практически всегда): taught [ to:t ], daughter [ do:tə ]; но есть и исключения — их не так много, к примеру, aunt
Согласная (кроме w) + aw : raw [ ro: ], saw [ so: ].
в сочетании all всегда: fall [ fo:l ], shall [ ∫o:l ]
alk: chalk [ t∫o:k ]
our: court [ ko:t ].

[ æ ] как правило, возникает, когда буква a стоит в слоге, который закрыт: rat [ ræt ], gas [ gæs ]

[ Λ ] как правило, возникает, когда буква u стоит в слоге, который закрыт: trust [ trΛst ], lust [ lΛst ].
Кроме того:
ouble: trouble [ trΛbl ], redouble [ rədΛbl ]
ove: love [ lΛv ], above [ ə’bΛv ]
Есть исключения из этого случая: move [ mu:v ].
В качестве исключения из другого правила: flood [ flΛd ], blood [ blΛd ].

[ a: ] появляется в сочетаниях букв:
ar: park [ pa:k ], shark [ ∫a:k ]
в некоторых случаях — буква a, стоящая в слоге, который закрыт: fast [ fa:st ], past [ pa:st ] — из-за таких случаев нужно проверять по словарю, потому что, когда a стоит в слоге, который закрыт, чаще всего появляется звук [ æ ];
согласная + alm: calm [ ca:m ], palm [ pa:m ]

[ u ] [ u: ]
То, насколько долгим будет этот звук в определённом слове, обычно зависит от причин исторических, а не от орфографических и фонетических. Поэтому в каждом слове этот звук индивидуален. К тому же, разница в том, насколько долгий звук, не столь влияет на смысл, как для других звуков. Эту разницу не всегда обязательно подчёркивать при говорении.

Случаи, когда возникает этот звук:

oo: root [ rut ], cook [ ku:k ], look [ luk ], wool [ wu:l ]
ou + согласная: would [ wu:d ], could [ ku:d ] (нечастый случай)
Когда стоит после pu в слоге, который закрыт, то иногда получается:
input [ input ], pull [ pul ]
ru + согласная + гласная: unique [ ju:’nik ]

[ ε: ] получается в закрытых слогах при сочетаниях букв:
i /e /u + r (в слоге, который закрыт): first [ fε:st ], person [ pε:sən ] fur [ fε: ]
ea + r: early [ ε:li ], pearl [ pε:l ]
Примечание: существуют ситуации, когда сочетание o + r после w даёт тот же звук: work [ wε:k ], word [ wε:d ]

[ ə ] этот нейтральный звук получается при большинстве гласных без ударения: popular [ popjulə ], notebook [ nəutbuk ]

  • Дифтонги:

[ ei ] как правило, возникает:
a, когда слог открыт: fame [ feim], tale [ teil ]
ai, когда слог закрыт: rain [ rein ], fail [ feil ]
ay (как правило, в конце слова): lay [ lei ], way [ wei ]
ey (встречается нечасто и обычно в конце слова): hey [ hei ], survey [ ´sε:vei ]
Примечание: то же сочетание букв может давать звук [ i: ]: key [ ki: ]

[ ai ] как правило, возникает:
буква i, когда слог открыт: line [ lain ], rice [ rais ]
ie, стоящее в конце слова: tie [ tai ], lie [ lai ]
буква y, когда слог открыт: thyme [ ðaim ] и в конце: try [ trai ], by [ bai ]
ye, стоящее в конце слова: bye [ bai ], lye [ lai ]

[ oi ] как правило, возникает:
oi: avoid [ avoid ], soil [ soil ]
oy: soy [ soi ], enjoy [ in’d3oi ]

[ au ] возникает в таких сочетаниях букв, как:
ow:  clown [ claun ]
ou: found [ faund ], loud [ laud ]

[ əu ] как правило, возникает:
буква o, когда слог открыт: pole [ pəul ], whole [ həul ]
ow: flow [ fləu ], borrow [ ‘borəu ]
ou перед l: soulless [ səullis ]
oa в сочетании с согласной: coat [ kəut ], soap [ səup ]
old: told [ təuld ], mold [ məuld ].

[ iə ] возникает при сочетаниях букв:
ea + r: fear [ fiə ], tear [ tiə ]
e + r + e: sere [ siə ] , here [ hiə ]
ee + r: leer [ liə ], seer [ siə ]

Примечание: когда после этого сочетания букв стоит согласная, то получается звук [ ε: ] — dearth [ dε:θ ]. Исключением является слово beard [ biəd ]

[ eə ] возникает при сочетаниях букв:
a + r + e: fare [ feə ], rare [ reə ]
ai + r: lair [ leə ], pair [ peə ]

[ aiə ] возникает при сочетаниях букв:
i + r + e: lire [ laiə ], wire [ waiə ]
y + r + e: byre [ baiə ], pyre [ paiə ]

  • Согласные звуки:

Звук [ ∫ ] получается при, кроме прочих, следующих сочетаниях букв:
tion [ ∫ən ]: action [ æk∫n ], nation [ nei∫n ]
cious [ ∫əs ]: suspicious [ səs’pi∫əs ], vicious [ ´vi∫əs ]
cian [ ∫ən ]: magician [ mə’d3i∫n ], physician [ fi’zi∫n ]
куда же в таком случае без сочетания букв sh: sharp [ ∫a:p ], wash [ wo∫ ]

[ t∫ ] появляется в таких случаях:
ch: chill [ t∫il ], cheap [ t∫ip ]
t + ure: structure [ ´srΛkt∫ə ], furniture [ ´fε:nit∫ə ]

Звуки [ ð ] и [ θ ] получаются при одном сочетании букв th.
Как правило, когда это сочетание находится в середине слова (между двумя гласными), то получается звук [ ð ]: rather [ ´ra:ðə ], together [ tə’geðə].
Когда оно находится в начале или конце слова, то получается звук [ θ ]: think [ θink ], tooth [ tu:θ ].

[ ŋ ] получается при сочетании гласной и ng:
ring [ riŋ ], lung [ lΛŋ ], bring [ briŋ ], loving [ ‘lΛviŋ ]

[ j ] — обозначает мягкость звука, которая получается в разных ситуациях, причём может как проявляться, как и не проявляться в похожих.
u, когда слог открыт: cute [ cju:t ], pure [ pjuə ]
ew: view [ vju: ], sew [ sju: ]
когда слово начинается с сочетания y и гласной: year [ jiə ], you [ ju: ].

Разобравшись с тем, что такое транскрипция в английском языке, можно осознать, что это одновременно легко и трудно. Хоть это и одни из базовых, элементарных правил, не стоит ими пренебрегать. Если понять эти несложные правила и уметь пользоваться ими при написании английских слов и их произношении, то освоение английского языка станет намного проще и увлекательнее.

Готовы покорить английский язык?

Выберите подходящий курс и приступайте прямо сейчас!

Узнать подробности

Рекомендуем Вам Похожие Статьи

2020.02.10

Будущее время в прошедшем в английском языке: как его использовать?

Будущее время в прошедшем в английском языке - неотъемлемая его часть. Само название данного времени в английском языке вызывает массу непонимания у к...

Читать полностью

2020.01.16

Как улучшить аудирование по английскому языку: обзор способов

Как улучшить аудирование по английскому языку - вопрос, который волнует каждого, кто изучает английский язык. Вашей целью может быть сдача экзамена ил...

Читать полностью

2020.01.13

Speak, tell, say, talk — в чем разница между глаголами

Разберем значения таких английских слов, как «speak», «tell», «say», «talk» — в чем разница между ними? Действительно, можно запутаться, ведь перечисл...

Читать полностью

2020.01.03

Правило I wish в английском языке

Существует не одно правило I wish в английском языке и каждое имеет множество особенностей и нюансов. Сегодня мы рассмотрим основные из них, начиная о...

Читать полностью

Коментарии

Коментарии Вконтакте
Коментарии Facebook

Начните обучение
бесплатно!

Скачайте инструкцию "7 эффективных и проверенных способов быстрого изучения английских слов". Более 4115 человек уже скачали!