Бесплатный урок
Главная/ Блог/ Артикль с географическими названиями в английском языке
17.09.2021 12 мин. читать

Артикль с географическими названиями в английском языке

Не успеваешь прочитать? Сохрани!

Артикль с географическими названиями. Подробное руководство в таблицах, с примерами и упражнениями

Если есть тема в грамматике, о которой можно говорить вечно, то это артикли, но в сегодняшней статье речь пойдет про артикль с географическими названиями в английском языке.

Мы подробно рассмотрим всего одну сферу применения артиклей, в которой студенты допускают максимальное количество ошибок.

Содержание статьи:

  • В чем сложность употребления артиклей с географическими объектами?
  • Когда используется нулевой артикль;
  • Артикль the с географическими названиями;
  • Примеры предложений;
  • Практические упражнения с ключами;

В чем сложность употребления артиклей с географическими объектами?

Перед тем, как мы окунемся в сложность, хочу сразу облегчить жизнь и выделить — с географическими названиями употребляется определенный или нулевой артикли.

Потому что это конкретные объекты, а значит неопределенный артикль использоваться не может. К тому же географические наименования относятся к именам собственным, а значит пишутся с большой буквы. 

Почему тогда сложно? Дело в том, что названий очень много — горы, горные цепи, моря и океаны, континенты, реки, озера, страны, федерации, каньоны и т.д. Помимо этого, нужно запомнить различные исключения.

Зачастую артикли с географическими названиями сложно объяснить логически, поэтому даже ученики с высоким уровнем владения английским периодически допускают ошибки. 

Но отчаиваться не нужно. Эта статья призвана помочь вам разобраться в теме и описать необходимые правила, чтобы вы уверенно и правильно строили предложения с географическими названиями. 

Когда используется нулевой артикль

Нулевой артикль — это отсутствие артикля. 

Почему он называется нулевым? Потому что по правилам перед любым существительным в английском должен стоять артикль, то есть “мини-слово”, которое дает характеристику этому существительному и показывает нам, что этот предмет определенный или неопределенный.

Но бывает и существительное неисчисляемое, например, information. 

We need information. Нам нужна информация. 

В этом предложении перед information “стоит” нулевой артикль, которого вы не видите, потому что его там нет. Вот такой парадокс. 

Попросту говоря, когда нет артикля, то это нулевой артикль. 

Итак, артикль не употребляется в этих случаях:

Перед названиями всех континентов:

  • Australia – Австралия;
  • Asia – Азия.
  • Europe – Европа;
  • Africa – Африка;
  • South America – Южная Америка;
  • North America – Северная Америка;

Перед названиями стран в единственном числе:

  • Italy — Италия;
  • Spain — Испания;
  • Russia — Россия;
  • France — Франция;

Перед названиями городов:

  • Moscow — Москва;
  • Berlin — Берлин;
  • New York — Нью Йорк;
  • London — Лондон;

С названиями деревень и провинций:

  • Balakino — Балакино;
  • Fraser — Фрейжер (маленький городок-деревня в Колорадо);
  • Yunnan — Юньнань;

Однако запомните исключения: 

  • Государства-город Ватикан — the Vatican;
  • Конго – The Congo;
  • Город Гаага – The Hague;

Если в самом названии города есть слово city,  то обязательно употребляется артикль the и предлог of: 

  • the city of Washington – город Вашингтон;
  • the city of Barcelona – город Барселона;

С названиями штатов:

  • Illinois — Иллинойс;
  • California — Калифорния;
  • Colorado — Колорадо;
  • Florida — Флорида;

C названиями отдельных островов, гор и вулканов: 

  • Bali – Бали;
  • Jamaica – Ямайка;
  • Elbrus – Эльбрус;
  • Mount Mashuk – гора Машук;
  • Mount Agung — вулкан Агунг;

C названиями отдельных озер: 

  • Lake Tanganyika — озеро Танганьика;
  • Lake Ladoga — озеро Ладога;
  • Lake Michigan — озеро Мичиган;

Артикль the с географическими названиями

С нулевым артиклем разобрались. Теперь приступим к случаям употребления артикля the, а их куда больше. 

С названиями сторон света: 

  • the North – Север;
  • the South – Юг;
  • the East – Восток;
  • the West – Запад;

Если сторона света употребляется как территориальное обозначение, то пишется с заглавной буквы The West (Запад). 

Если указывается направление движения to the west (на запад), то пишется с маленькой буквы. 

Есть еще одна интересная штука. Когда вы подразумеваете направление, то можно употреблять определенный артикль и нулевой по своему усмотрению. 

  • The post office is to the east of the city. Почтовое отделение находится на востоке города. 
  • We were going from east to west. – Мы шли с востока на запад.

С названиями полюсов и полушарий:

  • the North Pole – Северный полюс;
  • the South Pole – Южный полюс;
  • the Western Hemisphere – Западное полушарие
  • the Eastern Hemisphere – Восточное полушарие
  • the Northern Hemisphere – Северное полушарие
  • the Southern Hemisphere – Южное полушарие

Вышеописанное правило применяется и к полушариям. Если мы говорим о направлении, то пишем с маленькой буквы the southern hemisphere.

С названиями регионов:

  • the Far East – Дальний Восток;
  • the north of America – север Америки;
  • the Middle East – Ближний Восток;
  • the south of Britain – юг Британии;
  • the Caucasus – Кавказ;

С названиями стран, которые употребляются во множественном числе: 

  • the Philippines – Филиппины;
  • the Netherlands – Нидерланды;
  • the United States of America – США;
  • the United Arab Emirates – Объединенные Арабские Эмираты;
  • the Baltic States – Прибалтика;

C названиями стран, в которых есть слова kingdom (королевство), republic (республика), federation (федерация):

  • The Russian Federation — Российская Федерация;
  • The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland – Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии;
  • The German Federal Republic – Федеративная Республика Германии;
  • The Czech Republic – Чешская Республика;

И помните, что если этих слов нет, то артикль не нужен — Russia, Great Britain, Germany.

С названиями океанов, морей, проливов, рек, каналов и течений: 

  • The Pacific Ocean – Тихий океан;
  • The Indian Ocean – Индийский океан;
  • The Atlantic Ocean – Атлантический океан;
  • The Black Sea – Черное море;
  • The Red Sea – Красное море;
  • The Amazon – Амазонка;
  • The Volga – Волга;
  • The Don – Дон;
  • The Thames – Темза;
  • The Suez Canal – Суэцкий канал;
  • The Gulf Stream – течение Гольфстрим;
  • The Bosporus – пролив Босфор;
  • The Bering Strait – Берингов пролив;
  • The English Channel – Ла-Манш;
  • The Panama Canal – Панамский канал;
  • The Nile – Нил;

С названием полуостровов и мысов:

  • The Balkan Peninsula – Балканский полуостров;
  • The Cape of Good Hope – мыс Доброй Надежды;

Исключения:

  • Cape Horn – мыс Горн;
  • Cape Chelyuskin – мыс Челюскин;

С названиями группы озер: 

  • The Great Lakes – Великие озера;
  • The Seliger – Селигер;

Если рядом с названием стоит слово Lake (озеро), то артикль опускается — Lake Baikal – озеро Байкал.

С названиями групп островов:

  • The Virgin Islands – Виргинские острова;
  • The Canary Islands – Канарские острова;
  • The Bahamas – Багамы;

С названиями горных цепей и холмов:

  • The Rocky Mountains – Скалистые горы;
  • The Black Hills – Черные холмы;
  • The Andes – горы Анды;
  • The Urals – Уральские горы;
  • The Alps – горы Альпы;
  • The Chocolate Hills – Шоколадные холмы;

С названиями равнин, долин и пустынь:

  • The Great Plains – Великие равнины;
  • The Mississippi Valley – долина Миссисипи;
  • The Sahara Desert – пустыня Сахара;
  • The Arabian Desert – Аравийская пустыня;

Но следует отметить, что многие долины (valleys) употребляются без артикля, поэтому будет лучше проверять употребление каждой конкретной долины в Интернете или словаре и запоминать наизусть.

  • Yosemite Valley – долина Йосемити;

С названиями заливов, если в названии залива присутствует предлог of (если его нет, то артикль не употребляется):

  • The Gulf of Finland – Финский залив;
  • The Gulf of Mexico – Мексиканский залив;
  • San Francisco Bay – залив Сан-Франциско;

Примеры предложений

Прочтите примеры ниже и проанализируйте, почему в одних предложениях используется артикль the, а в других нет. Если что-то непонятно, то вернитесь в объяснение правил и найдите ответ. 

  1. Yosemite Valley is a national park in the USA. Долина Йосемити — это национальный парк в США.
  2. San Francisco Bay is one of the most expensive districts to live in. Залив Сан-Франциско — это один из наиболее дорогих районов для жизни. 
  3. When I was in the USA, I lived up in the Rocky Mountains. Когда я был в США, я жил высоко в горах Роки (Скалистых горах). 
  4. The Nile goes all along Egypt. Река Нил проходит через весь Египет.
  5. The United Arab Emirates attracts tourists from all around the world. Объединенные Арабские Эмираты привлекают туристов со всего мира. 
  6. Florida is the warmest state in America. Флорида — это самый теплый штат в Америке.
  7. Africa is very different in its nature. Африка очень разнообразна своей природой. 
  8. It takes a long time to travel from the Far East to the central part of Russia. Требуется много времени на путешествие из Дальнего Востока в центральную часть России;
  9. Moscow is the largest city in Russia. Москва — самый большой город в России.
  10. The city of Saint Petersburg is located on the Neva. Город Санкт-Петербург расположен на Неве. 

Практические упражнения с ключами

Момент истины. Давайте проверим, как вы запомнили изученные правила. Выполните упражнения и проверьте себя. 

Упражнение #1. Вставьте артикль, где необходимо. 

  1. Sochi is famous for its beaches of … Black sea. Город Сочи известен своими пляжами Черного моря. 
  2. … Don is one of the biggest rivers in Russia. Дон — одна из самых больших рек в России.
  3. We organize tours to … Lake Baikal. Мы организуем туры на озеро Байкал.
  4. … city of Manila is … capital of … Philippines. Город Манила — столица Филиппин. 
  5. Go to … north and then turn to … west. Иди на север и потом поверни на запад.
  6. There’s a great ski resort on … Elbrus. На Эльбрусе расположен великолепный горнолыжный курорт.
  7. … Clinton is a village in … Michigan. Клинтон — это деревня в штате Мичиган.
  8. Many people go to … Volga to fish. Многие люди едут на Волгу на рыбалку. 
  9. … Bali is a nice place to surf. Остров Бали — прекрасное место для серфинга.
  10. The population of … Great Britain is less than in … Russian Federation. Население Великобритании меньше, чем в Российской Федерации.

Ключи к упражнению #1. 

  1. The.
  2. The.
  3. -.
  4. The, the, the.
  5. The, the. 
  6. -.
  7. -, -.
  8. The.
  9. -.
  10. -, the.

Упражнение #2. Переведите предложения на английский.

  1. Я родился на Кавказе. 
  2. В Риме очень тепло. 
  3. Гольфстрим — это сильное океаническое течение. 
  4. Конго расположено в Африке. 
  5. Юг и Север располагаются в разных полушариях. 

Ключи к упражнению #2. 

  1. I was born in the Caucasus.
  2. It’s very warm in Rome. 
  3. The Gulf Stream is a strong ocean current.
  4. The Congo is situated in Africa. 
  5. The South and the North are in different hemispheres. 

Заключение

Хочется верить, что вы прочитали статью от начала до конца и выполнили упражнения. Если это так, то сейчас у вас должно было сложиться понимание, когда и какой артикль ставить. 

Вероятно, вам еще несколько раз придется вернуться к этой статье, чтобы освежить случаи, когда употребляется артикль с географическими названиями в английском языке, а когда нет. Поэтому добавьте статью в закладки и если было полезно, поделитесь ею со своими друзьями, которые тоже любят английский.

Автор статей

Вадим Гуляев

Лингвист-переводчик, окончил ПГЛУ ИПиМ, победитель гранта FLEX USA (учился в Middle Park High School), научил более 1700 учеников говорить по-английски с полного нуля.

Вдохнови друга на изучение, поделись статьей!

Подпишитесь на рассылку и получайте наши новые статьи

Подписаться

Новое в блоге